丁贞婉

编辑:水泵网互动百科 时间:2020-04-03 19:27:34
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
丁贞婉(1936-)民国二十五年生,台湾省彰化县人。
中文名
丁贞婉
国    籍
中国
出生地
台湾省彰化县
出生日期
1936
毕业院校
国立台湾大学
代表作品
《金雀花王朝的后裔》

丁贞婉人物简介

编辑
丁贞婉(1936-)民国二十五年生,台湾省彰化县人。国立台湾大学外国语文学系毕业,曾往英国伦敦大学研究,曾任国立中兴大学外国语文学系系主任、教授等职。

丁贞婉主要著作

编辑
台大就读时译有箫伯纳《黑女寻神记》及劳伦斯的《死亡之舟》(文星书店出版),《人类的命运光启出版社》。民国四十八年自嘉义迁居台中,任省立台中女中教职,课余研习文学,从事创作,并译玛莉雅·达菩著:《真善美》,托尔斯泰童话集《天使与鞋匠》,《傻子伊凡》等书。民国五十九年赴伦敦大学研究英国文学,并在牛津大学钻研,著有《叶慈研究》、《布莱克诗歌》,译有韦英:《道具马》短篇小说集与《殴杀父亲》长篇小说。归国后从事英国文学之讲授,并撰英国文坛轶事。曾为美国新闻处译珀西·麦凯著;《稻草人》,为国立编译馆译马克吐温:《密西西比河上的岁月》,以后译介英国汉学家韩南博士之《金瓶梅》论文。在中兴大学外文系开设《英国文学》与《文学与美术》课程,为使外文系学生对美术有所认识,以幻灯、电影、画、书展配合,深受学生喜爱,外文系系馆且展出当代画家作品,时予更换,提倡美的教育。民国七十四年转至高雄国立中山大学外国语文学系担任教授,讲授英国文学、《西洋艺术精萃》翻译等课程,并继续译作;译有英国名作家葛林长篇小说《喜剧演员》,著有《金雀花王朝的后裔》等。
词条标签:
教授 作家